lunedì 8 ottobre 2012

Monsieur Dante


Da quell'esiliato senza meta che è, il mio piccolo Dante continua a gironzolare all'estero. Stavolta l'occasione è una fugace ma non banale apparizione sul libro scolastico di Lingua Italiana "Piacere" dell'editore Belin (che non è di Genova, ma di Parigi... dal 1777! I maliziosi trattengano dunque le facili battute) per gli studenti di livello "Terminale LV2 e LV1" (prima e seconda lingua, corrispondenti alla nostra classe Quarta delle Superiori) delle scuole francesi. In due pagine - che potete osservare in basso; per ingrandire, cliccate sull'immagine - dedicate ai fumetti, sono stato accostato addirittura a Hugo Pratt in un quartetto dumasiano di Moschettieri del Fumetto. C'è di che montarsi la testa!
Autrice di questo primo capitolo del libro è Alexandra Rainon Martinez, mia fan da tanti anni, che utilizza nell'insegnamento il mio Dante per far meglio capire ai ragazzi d'Oltralpe la Divina Commedia.
Che per il mio poeta cartaceo sia un primo passo verso la (ri)conquista delle terre galliche? Se son rose...





Nessun commento:

Posta un commento